Pool volant

Fiche de Soins Infirmiers — Infirmière Volante

par NurseBrain Dernière révision 10 avril 2026

Modèle gratuit de fiche infirmier volant pour les infirmiers qui changent de service. Les infirmiers volants arrivent dans un nouveau service chaque garde — médecine aujourd'hui, cardiologie demain, oncologie la semaine prochaine — et doivent s'adapter vite. Notez les protocoles du service, les médicaments clés, les bilans et les priorités de garde pour démarrer sans délai. Téléchargez un PDF imprimable ou personnalisez dans l'app NurseBrain Synapse.

Voyez Float Pool dans l'app

Conçue pour les infirmiers en Float Pool — pas un formulaire générique. Faites glisser pour voir les champs qui la distinguent.

David N.

Age

Gender

Male

Room

4-South 412

Code

Full Code

Situation David N. is a 55 y.o. male admitted yesterday with CHF exacerbation, underwent right heart cath today. Post-procedure stable.

Background HTN, T2DM (insulin), CKD III (baseline Cr 1.7), prior NSTEMI 2021. Home on lisinopril, metoprolol, furosemide. Recent missed doses × 4 days.

Assessment

Right groin site dry & intact. SpO₂ 96% on RA. Bibasilar crackles improving. Lasix has produced 1200 mL UOP in the last 8h. BP 124/74, HR 78.

Recommendation

Continue Lasix BID, strict I&O, daily weights. Reinforce med adherence + weight monitoring at home. Plan discharge tomorrow if euvolemic.

Update

Remove

Discharge

Transfer

All Tasks 2 pending

Vital signs + groin site check

David N. 5/14 · 3:00 PM

Lasix 40 mg IV

David N. 5/14 · 4:00 PM

I&O reconciliation + daily weight

David N. 5/14 · 5:00 PM

Care Plan May 14, 5:54 PM

CHF exacerbation post-cath — care plan

Cardiac Output Alteration related to reduced ventricular function and recent acute exacerbation.

Monitor vital signs, telemetry, and SpO₂ q4h.
Auscultate heart and lung sounds q shift; document S3/S4 and crackles.
Administer scheduled cardiac medications on time; assess effect.

Fluid Volume Excess related to impaired cardiac output and sodium/water retention.

Maintain strict I&O; report UOP <30 mL/hr × 2 consecutive hours.
Daily weight at the same time, same scale; trend across shifts.
Administer IV diuretics as ordered; recheck potassium afterward.

Skin Integrity Alteration related to right femoral cath access site.

Assess groin site q1h × 4 then q4h: bleeding, hematoma, distal pulses, color, sensation.
Maintain bed rest with HOB ≤30° per facility post-cath protocol.
Notify provider immediately for active bleeding or expanding hematoma.

Knowledge Deficit related to home medication adherence and weight monitoring.

Teach to weigh daily and call provider for ≥2 lb in 24h or ≥5 lb in a week.
Reinforce reasons for each home medication and timing.
Provide written discharge instructions and confirm follow-up appointment.

Coordinate with cardiology, case management, and home health. Escalate for bleeding at access site, hemodynamic instability, or escalating dyspnea.

Image 1 sur 3

Arrivez à vos transmissions en connaissant déjà votre patient.

Le diagnostic, les signes vitaux et le contexte de votre patient en Float Pool organisés en un seul écran.

Image 2 sur 3

Gardez une longueur d'avance avant que les tâches s'accumulent.

Suivez les traitements, évaluations, suivis en retard et soins à horaire critique tout au long du tour.

Image 3 sur 3

Reliez les soins au lit du patient aux transmissions ciblées.

Transformez les interventions, réévaluations et mises à jour du patient en une continuité de soins organisée.

Les infirmières volantes travaillent sans l'avantage de leur unité habituelle — pas de raccourcis propres à l'unité, pas de visages familiers au poste, et pas de mémoire institutionnelle de l'emplacement des fournitures. La fiche volante doit fonctionner partout : assez flexible pour la médecine interne, le step-down, la surveillance cardiaque ou l'orthopédie, et assez précise pour vous ancrer dans un environnement nouveau en cours de quart. Téléchargez le PDF imprimable gratuit ci-dessous, ou utilisez le même modèle en version numérique dans NurseBrain Synapse pour avoir une documentation organisée quelle que soit l'unité où vous êtes affectée.

Qu'est-ce qu'une fiche de soins pour infirmière volante ?

Les infirmières volantes doivent être en sécurité et efficaces dans des environnements où elles n'ont pas été formées, avec des patients qu'elles ne connaissent pas, dans des unités avec des protocoles différents de ceux qu'elles maîtrisent le mieux. La fiche est la constante quand tout le reste change. Une bonne fiche volante a suffisamment de structure pour garder les informations critiques organisées dans n'importe quelle unité tout en restant flexible pour les ajouts spécifiques à la spécialité.

Que suivre sur une fiche de soins volante

Nom du patient, chambre, diagnostic et médecin référent, constantes et tendance, accès veineux et voies actuelles, médicaments actifs et perfusions, examens biologiques et d'imagerie en attente, évaluation de la douleur et dernière prise à la demande, statut de réanimation, précautions d'isolement, exigences de protocole de l'unité et éléments clés pour les transmissions.

Fiche volante vs. outils spécifiques à l'unité

Beaucoup d'unités ont leurs propres modèles de fiches construits autour de flux de travail propres à la spécialité. Quand vous êtes en mission volante, ces modèles supposent des connaissances que vous n'avez peut-être pas. Une fiche volante générale utilise une structure familière pour que vous organisiez correctement l'information dès le premier jour dans n'importe quelle unité. NurseBrain Synapse est la version numérique — portez votre modèle cohérent d'une unité à l'autre.

FAQ sur la fiche de soins pour infirmière volante

Comment les infirmières volantes utilisent-elles les fiches de soins dans différentes unités ?

Un modèle de fiche flexible avec des sections pour les données de base du patient, les constantes, les médicaments, les voies, les tâches en attente et les transmissions fonctionne dans la plupart des unités d'hospitalisation adulte. Notez les différences de protocole propres à l'unité en haut pour qu'elles restent visibles tout au long du quart.

Que doit prioriser une infirmière volante dans une nouvelle unité ?

D'abord, comprendre les patients pris en charge et leur acuité. Ensuite confirmer où se trouve le matériel d'urgence, qui est l'infirmière coordinatrice et les différences de protocole. La fiche aide à suivre les données patients pendant que vous vous orientez encore dans l'environnement.

Les fiches volantes diffèrent-elles des fiches de spécialité ?

Les fiches volantes sont intentionnellement générales — elles contiennent les informations de soins infirmiers universelles qui comptent dans n'importe quelle unité plutôt que des champs spécifiques à la spécialité. Certaines infirmières volantes portent un modèle général et ajoutent des sections de spécialité selon les besoins.

Les infirmières volantes peuvent-elles utiliser la même application de fiche partout ?

Oui. NurseBrain Synapse est conçu pour être portable — le même modèle vous accompagne d'une unité à l'autre. Vous ne dépendez pas de formulaires papier propres à l'unité ni de raccourcis du dossier informatisé qui diffèrent selon le service.

Comment gérer les transmissions en tant qu'infirmière volante ?

Concentrez-vous sur l'état, les changements, les tâches accomplies et les tâches en attente. Vous n'avez peut-être pas le contexte spécialisé d'un titulaire, mais votre transmission est complète quand elle couvre ce qui a changé pendant votre quart, ce qui reste ouvert et ce que l'infirmière suivante doit savoir pour la sécurité du patient.